Title:'A escola dos ciganos': contributos para a compreensão do insucesso e da segregação escolar a partir de um estudo de caso / 'The gypsies school': contributions from a case study to understand school failure and segregation / «L’école des Roms»: contribution d’une étude de cas à la compréhension de l’échec et ségrégation scolaire