Title:Mode de fonctionnement de l'énonciation et modélisation du réel dans Contours du jour qui vient de Léonora Miano / Modo de funcionamiento de la enunciación y modelización de lo real en Contours du jour qui vient, de Léonora Miano / Mode of utterance and modelization of the real in Léonora Miano’s Contours du jour qui vient
Title:Karl et Lola de Caroline Lamarche: fracasser l'inaccessible complétude / Karl et Lola, de Caroline Lamarche: Romper la inaccesible complementariedad / Caroline Lamarche’s Karl et Lola: breaking the inaccessible complementarity
Title:"Le corsage de Milady": désir et tabou dans Avant et après de Jacqueline Harpman / “El corpiño de Milady”: deseo y tabú en Avant et après de Jacqueline Harpman / “Milady’s bodice”: desire and taboo in Avant et après by Jacqueline Harpman
Title:D'un érotisme mystique aux enfers de la pornographie: désirs et plaisirs dans l'oeuvre romanesque de Calixthe Beyala / Desde un erotismo místico hasta los infiernos de la pornografía: deseos y placeres en las novelas de Calixthe Beyala / From a mystical eroticism to the hell of pornography: desire and pleasure in the novels of Calixthe Beyala
Title:Parisiennes, piquantes ou poivrées: les nouvelles de Jeanne Thilda / Parisinos, picantes o pimentados: los cuentos de Jeanne Thilda / Jeanne Thilda’s short stories: Parisian, spicy or ‘peppery’
Title:Amande amère: obsession de la virginité, violence, érotisme et stéréotypes dans les "contes intimes" L'Amande et La Traversée des sens de Nedjma / Almendra amarga: obsesión de la virginidad, violencia, erotismo y estereotipos en los ‘cuentos eróticos’ La Almendra y El Cruce de los sentidos de Nedjma / Bitter almond: virginity, violence, eroticism and stereotypes in the eroticnovels The Almond and The Crossing of the Senses, by Nedjma