OPAC

A problem has been found

A problem has ocurred in the communication with the server.

Please, try again later. If the problem persists, contact the admin

Your search

Subject: Translation Repository: 17

Sort by Score Title Year -

1-10 from 11 results (0.398 seconds)

Title: Uma caça à neutralidade n'As aventuras de Tintim : traduzindo O segredo do Licorne, de Hergé
Author: Amanda Cordeiro da Silva
Language: Portugués
Repository: 17
Subject: Histórias em quadrinhos - História e crítica / Tradução e adaptação / Translation / Comics / Unbiased / Tintin

Acceder
Title: Tradução de poemas - a língua de Dante e o italiano de Pasolini : passagem para o português brasileiro - dificuldade e soluções
Author: Eliane Aparecida Zucculin Nucci
Language: Portugués
Repository: 17
Subject: Poesia italiana - Tradução para o português / Tradução e adaptação / Translation / Italian literature / Poetry / Comparison / Affinity

Acceder
Title: E tudo é jazz : uma análise das versões musicais de Chicago adaptadas para o teatro brasileiro
Author: Kelly Keity da Silva
Language: Portugués
Repository: 17
Subject: Análise do discurso / Teatro musical / Tradução e adaptação / Jazz (Musica) / Adaptation / Translation / Versions / Musical / Chicago

Acceder
Title: As Dirae da Appendix Vergiliana: estudo, tradução e notas
Author: Polastri, Bárbara Elisa
Language: Portugués
Repository: 17
Subject: Appendix Vergiliana (Dirae) / Virgílio / Bucólica I / Gênero / Tradução / Virgil / Eclogue I / Genre / Translation

Acceder
Title: Tradução e censura em legendas do inglês para o português em seriados norte-americanos
Author: Mirella Munhoz Morello
Language: Portugués
Repository: 17
Subject: Televisão - Seriados - História e crítica / Tradução e adaptação / Translation / Censorship / Tv series

Acceder
Title: Percepções de professores e alunos sobre o uso da língua materna na sala de aula de inglês como língua estrangeira
Author: Suzane Acquaviva Carrano
Language: Portugués
Repository: 17
Subject: Língua inglesa (Ensino fundamental) - Estudo e ensino - Falantes de portugues / Língua inglesa - Estudo e ensino - Método bilingue / Língua materna e educação / Language teaching / Mother language / Foreign language / Translation

Acceder
Title: Rapunzel vs. Enrolados : as faces da adaptação e da tradução entre o conto de fadas e a animação
Author: Bruna Laís de Araújo Rodrigues
Language: Portugués
Repository: 17
Subject: Literatura infantojuvenil - História e crítica / Adaptações para o cinema - História e crítica / Tradução e adaptação / Adaptation / Translation / Dubbling/subtitling / Fairy tales / Rapunzel / Tangled

Acceder
Title: Chapeuzinho Vermelho no mundo da tradução : as encruzilhadas da menina que traduz e adapta
Author: Maysa Vani Alves
Language: Portugués
Repository: 17
Subject: Contos de fadas - História e crítica / Literatura infantojuvenil - Traduções - História e crítica / Fairy tales / Little Red Riding Hood / Adaptation / Translation

Acceder
Title: Toy Story : a tradução e as brincadeiras com palavras
Author: Maria Luiza Duarte
Language: Portugués
Repository: 17
Subject: Tradução e adaptação / Dublagem cinematografica / Análise do discurso / Translation / Adaptation / Dubbing / Subtitles / Movies / Toy Story

Acceder
Title: Tradução intersemiótica da linguagem literária para a linguagem cinematográfica : análise da adaptação do filme "orgulho e preconceito" (2005) a partir do romance homônimo de Jane Austen
Author: Priscila Dudziak Guimarães
Language: Portugués
Repository: 17
Subject: Ficção inglesa - Adaptações para cinema e video / Tradução e adaptação / Análise do discurso fílmico / Intersemiotc translation / Translation / Semiotics / Cinema / Film adaptations / Jane Austen

Acceder

« Previous 1 2 Next »